Currículum Vitae vs. Resume

¿Cuál es la diferencia entre un currículum vítae y un resume?

Para los que estéis buscando trabajo en Estados Unidos es importante saber la diferencia entre currículum y resume. Las diferencias principales son la longitud, la información que incluimos y para qué utilizamos cada uno. Un resume no debería ser más largo de una hoja y es un resumen muy sucinto de los estudios, la experiencia, la formación específica y las competencias. Este modelo es el que correspondería al currículum español pero más breve.

El término Currículum Vitae se usa en EEUU casi únicamente cuando se solicita un puesto de trabajo académico o en el ámbito de la educación e investigación. Incluye experiencia profesional, pero siempre en el campo académico, experiencia docente, premios y publicaciones. También se utiliza cuando se solicita una beca.

Recuerda que esta distinción sólo es relevante en Norteamérica.

Para tener el currículum/resume idóneo para tu perfil, puedes optar por nuestro servicio Premium en el que lo traduciremos y corregiremos por ti para responder a tus necesidades específicas.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s